Gedo Senki (Gedo War History) de Goro Miyazaki

[Galaviz Yeverino]

Julio. 2006. EL ‘Neo’ de Studio Ghibli iniciará su camino.

Miguel Ortega Pereira


Con Miyazaki y sin Miyazaki. Este podría ser perfectamente el titular que definiese la próxima producción del Studio Ghibli. Durante el pasado Festival de Cine Internacional de Tokyo, tanto el realizador Mamoru Oshii (Ghost in the Shell, Patlabor, Lamu) como el productor de todas los largometrajes acaecidos en la historia del estudio nipón Toshio Suzuki, encendieron la mecha del que sería el próximo gran proyecto a estrenar. Un proyecto muy ambicioso en muchos aspectos.

Gedo Senki (Gedo War History) será la próxima joya que los aficionados al cine de animación, manga o de otros sectores sociales tendremos el placer de saborear. Basado en la saga de libros de Earthsea (Terramar, en español) escrita por la famosa escritora californiana de ciencia-ficción y fantasía Ursula K. (Kroeber) Le Guin, promete ofrecer un relato épico que hasta ahora (quizás sólo en Mononoke Hime en la batalla final) tanto ansiábamos todos y que nunca habíamos obtenido.

Sin duda alguna es un gran proyecto (y no nos referimos a la duración del metraje final, que de momento no ha sido desvelado) por dos cuestiones fundamentales. Primero, porque, y aunque se intente evitar por parte del propio Studio Ghibli, el director será el hijo de Hayao Miyzaki, Goro Miyazaki, y anterior responsable de la dirección del Museo de Ghibli situado en Mitaka.

Lo que nos conduce inevitablemente a una comparación (tan odiosa que el dicho castellano tendría que ser reinventado) de sus respectivos trabajos. Simplemente dejando volar la imaginación seríamos capaces de ver como la descendencia de Steven Spielberg se encarga de dirigir la, por ejemplo, quinta parte de Indiana Jones.

Además, hay que tener en cuenta las declaraciones hechas por el propio progenitor sobre la idea de que su hijo sea el responsable final. En la nueva maravillosa página, aunque de momento (y aspecto que seguiremos denunciando sin ningún temor) sin edición inglesa, Goro Miyazaki ha expresado algunas ideas al respecto sobre dichas declaraciones.

Segundo, y dejando temas familiares a un lado, la escritora es una de las más notables en su campo. Ursula K. Le Guin, cuyo nombre es comparable a Robert A. Heinlein, Arthur C. Clarke, Stanislaw Lem o los mismísimos J. R. R. Tolkien o C. S. Lewis, nació en 1929 en Berkeley y sus premios abarcan desde el Locus Readers Awards por Los Desposeídos hasta el Hugoy el Nebula Awards por La Mano Izquierda de la Oscuridad (galardones que ocuparían una página entera, pues ostenta 5 de cada uno de ellos, además del Grand Master de los SWFA). Por cierto, Miyazaki (padre) admitió ser un gran seguidor de la escritora.

La saga de Earthsea, iniciada por la escritora estadounidense en 1968, consta de 5 libros más uno adicional de cuentos (Un Mago de Terramar, Las Tumbas de Atuan, La Costa más Lejana, Tehanu, Cuentos de Terramar y En el Otro Viento). Se basará sobre el primero de ellos, el cual describe la historia de Ged, un aprendiz de mago, y su búsqueda personal dentro de un mundo de dragones y magia. Todos los libros han sido editados en español por Minotauro.

El dato curioso sobre Earthsea es la serie producida y emitida por Sci-Fi recientemente y sin cosechar buenas críticas, pues se apartaba bastante del libro y su tono era excesivamente hollywoodiense. Fue emitida por Antena 3, y contó con la colaboración de actores tan destacados como Danny Glover o Isabella Rossellini. Sólo nos queda esperar a las críticas que vengan del Imperio del Sol Naciente para saber si Goro Miyazaki es ‘The Choosen One’.

¿Más premios? Sí. Como viene siendo costumbre, cada día que pasa Howl's Moving Castle hace crecer sus premios. Esta vez ha sido galardonada por New York Film Critics Circle a la mejor película de animación. Este premio es conocido dentro del sector cinematográfico por ser un apadrinador de futuros Oscars para sus premiados (ya pasó con Spirited Away). El tiempo le dará o quitará la razón.

Actualización:
Parece ser que el nuevo proyecto, Gedo Senki (Gedo War History), podría estar basado más concretamente en los libros tercero (según Asahi), o en los libros tercero y cuarto (según Nikkei) de la saga de seis libros que componen Earthsea (Terramar, en español) escrita por la famosa escritora californiana de ciencia-ficción y fantasía Ursula K. (Kroeber) Le Guin.

Además, Le Guin quería que el director de la película fuera Hayao Miyazaki, pero finalmente no pudo ser ya que estaba muy dedicado a Howl's Moving Castle. Otro obstáculo a superar para el nuevo director del Studio Ghibli.

Fuente:
http://www.animangaweb.com/noticias.php?idn=3851

Wallpapers:
http://www.lacoctelera.com/ackman/post/2005/12/20/fondos-escritorio-gedo-senki

[Galaviz Yeverino]

Biografía de Ursula K. Le Guin

Nacida el 21 de octubre de 1929 en Berkeley, Ursula Kroeber era hija de Theodora y Alfred Kroeber, escritora de cuentos infantiles y antropólogo, respectivamente. Estudió en el Radcliffe College y se graduó en Literatura Italiana y Francesa del Renacimiento en la Universidad de Columbia. Tras ganar una beca para estudiar en Francia, conoció a Charles A. Le Guin, historiador, con el que contrajo matrimonio en 1953 en París. En 1958 se establecieron en Portland, Oregón. Tuvieron tres hijos y, de momento, tres nietos. A lo largo de su vida, Ursula K. Le Guin se ha revelado como activa militante pacifista y feminista.

Ursula K. Le Guin es una de las autoras más completas de nuestro tiempo. Escribe prosa y verso, y ha publicado sus trabajos en géneros tan distintos como la fantasía, ciencia-ficción, ficción realista, libros infantiles, libros para jóvenes, ensayos, guiones, etc. Ha publicado 6 libros de poesía, 20 novelas, más de 100 cuentos cortos (que han sido recogidos en 11 volúmenes), 11 libros infantiles, 4 colecciones de ensayos y 4 traducciones de otras obras, en apenas 40 años. Unas cifras realmente impresionantes, que muy pocos autores han conseguido, y más aún teniendo en cuenta la alta calidad de sus textos y de la variedad de sus formas.

Algunos de los trabajos más conocidos de Ursula K. Le Guin llevan re-imprimiéndose de forma continuada desde hace más de treinta años. Además, sus libros de fantasía más conocidos (los cuatro primeros volúmenes de la saga de Terramar) han vendido millones de ejemplares en EEUU y en Inglaterra, y han sido traducidos a más de dieciséis idiomas. Su primera obra importante de ciencia-ficción, La Mano Izquierda de la Oscuridad, se considera clave en su campo, por su investigación radical de los roles de género, y por su complejidad moral y literaria. Sus novelas Los Desposeídos y El Eterno Regreso a Casa redefinen el alcance y el estilo de la ficción utópica. De sus libros infantiles, la saga de Catwings se ha convertido en una de las favoritas del público lector. Por otro lado, su versión del Tao Te Ching, de Lao Tzu, una traducción en la cual trabajó durante cuarenta años, ha recibido gran reconocimiento.

Sus trabajos más recientes son los siguientes: Planos Paralelos; Kalpa Imperial, escrito por Angelica Gorodischer y traducido por UKL; Selected Poems of Gabriela Mistral, traducción al inglés de UKL; The Wave in the Mind: Talks and Essays on the Reader, the Writer, and the Imagination (aún no publicado en castellano); y Gifts (Dones), novela de fantasía aún no publicada en castellano, con la que ha ganado un premio PEN Center USA. Para el próximo año 2006, prepara la novela Voices, la continuación de Gifts, y un libro de poemas titulado Incredible Good Fortune.

Tres de los libros de UKL han sido finalistas en el American Book Award y el premio Pulitzer, y entre los muchos premios que sus libros han recibido están el National Book Award, 5 premios Hugo, 5 premios Nébula, el Grand Master de los SWFA, el Kafka Award, el Pushcart Prize, el Howard Vursell Award de la Academia Americana de las Artes y las Letras, y el premio Robert Kirsch Award del L.A. Times. Para acceder a la lista completa de premios obtenidos por UKL, podéis visitar este enlace en la web oficial de Ursula K. Le Guin.

Datos biográficos obtenidos de la web oficial de Ursula K. Le Guin.
Fuente:
http://www.docemoradas.com/seccion/1b

Mas imagenes:
http://www.bfg9000.com/toede/archives/002870.php



Ya podemos ver un trailer de la próxima película del estudio Ghibli, Gedo Senki, que como sabeis será dirigida por Goro Miyazaki:

http://www.infotaku.com/Article2890.html

[Dilandou]

A la pelicula le esta yendo bastante bien, en su primera semana recaudo mil millones de yen, (cien millones de pesos mas o menos). Y la distribuidora Toho anticipa que que la recaudacion final sera de diez mil millones de yen (mil millones de pesos), lo que la convertiria en una de las peliculas mas taquilleras en la historia de Japon.

Lamentablemente hay una mala noticia, segun un post en su pagina, la autora de la novela Earthsea (en la que se basa Gedo Senki) Ursula K. Le Guin dice que la salida en America de la pelicula ocurrira "cuando el contrato con la televisora que tiene los derechos expire"; lo cual no ocurrira hasta el 2009. Lastima, mientras nos tendremos que conformar con el fansub. :D

[jiv]

Ursula K. Le Guin dice que la salida en America de la pelicula ocurrira "cuando el contrato con la televisora que tiene los derechos expire"; lo cual no ocurrira hasta el 2009. Lastima, mientras nos tendremos que conformar con el fansub. :D
It's like.. who cares? Everybody downloads it like, a million years before it comes out here... :drunk:
(chin, que mala noticia, por lo menos no tengo muchas expectativas de la peli)

[Sakura-chan]

Pero no es lo mismo verla en la compu que en el cine, se pierde la emoción y pues espero que pronto a alguien se le ocurra traerla para México:D

[Dilandou]

A la autora de las novelas de Earthsea, Ursula K. Leguin parece que no le gusto mucho la pelicula, en su pagina hizo el siguiente comentario:

Mr Goro Miyazaki asked me just as I was leaving, “Did you like the movie?” It was not an easy question to answer, under the circumstances. I said: “Yes. It is not my book. It is your movie. It is a good movie.”

Much of it was beautiful. Many corners were cut, however, in the animation of this quickly made film. It does not have the delicate accuracy of “Totoro” or the powerful and splendid richness of detail of “Spirited Away.” The imagery is effective but often conventional.

Much of it was exciting. The excitement was maintained by violence, to a degree that I find deeply untrue to the spirit of the books.

Much of it was, I thought, incoherent. This may be because I kept trying to find and follow the story of my books while watching an entirely different story, confusingly enacted by people with the same names as in my story, but with entirely different temperaments, histories, and destinies.

Of course a movie shouldn’t try to follow a novel exactly — they’re different arts, very different forms of narrative.

[nanase]

O sea que la película no tiene las cualidades para ser reconocida, o al menos para ser remotamente comparada con la de Miyazaki padre.
Me parecería muy interesante verla, así podríamos comparar aspectos de cada una.